From your 'My Hub' page (please see below)
If you go to the 'Menu' icon in the top right...
then select 'Marketplace' from the options
And if you scroll down you will see a Fitbit integration option
Here you will be able to sync your Fitbit with your My PT Hub account by clicking 'Connect'.