From your 'My Hub' page (please see below)
If you go to the 'Menu' icon in the top right...
then select 'Packages' from the options
And click 'Vouchers' from the l3 options at the top of your page
You can then simply click the 3 horizontal grey dots next to any discount voucher to 'Edit'.